www.youtube.com/watch?v=i9jcXn5hb4k

Helios, Helios, How much I ask for everything!
How much I ask for everything, Helion!

"Rhopantanek may be divided into parts:

Rho (ρω) - panta (παντα) - nek

ρω = the short form of "I ask"
παντα = all/everything/continuity

-nek isn't Greek (I've searched for suffixes, and this definitely isn't a Greek suffix, nor a word in Greek)

Quanto is a clear Latin word, and I could not find any Greek word with the same root."

THANK YOU !

Rho (ρω) - panta (παντα) - nek

ρω = the short form of "I ask"
παντα = all/everything/continuity

-nek isn't Greek (I've searched for suffixes, and this definitely isn't a Greek suffix, nor a word in Greek)

Quanto is a clear Latin word, and I could not find any Greek word with the same root.

"Try Greek, ATV

Liber Resh vel Helios"

What is "ATV" ?

Liber Resh vel Helios

latinmeaning.com/quanto-latin-to-english-translation

"Helios, Helios, Quanto Rhopantanek!
Quanto Rhopantanek Helion!"

I don't have the book, so can't look it up for myself.
If it's written virtually like this, then it's a mixture of languages.
The only clear Latin word above is Quanto; Helios is a Greek word; Rhopantanek sounds Greek (though I did not get any meaningful hint from Google translate for this).