@Wizardiaoan said
" Thus, I think that the idea is that each and every number is the exact same (infinitely small) from the perspective of Nuit - they're points, and she can store a truckload of them easily
The trite is not of Hadit, that which is synonymous with the non-infinite. We as people are the numbers spoken of as separate individuals. So the verse is saying that we are all infinite, there is no difference among us in the supreme state, amongst the continuity of Nuit.
"
Pretty much what I thought - Hadit IS Nuit by virtue of other Hadits.
I may be in the wrong, but to have space manifest (Nuit) you need at least two (2-D) or three (3-D) points, since one point alone is nothing but Kether.
Now, every additional point is going to "stretch" Nuit much like air stretches a baloon (without the popping, though), because one point can never truly reach another. They can run parallel, they can cross orbits, but they're never close enough to be the same, and we need diversity.
Uh, I had a thought going on here, something brilliant (to me), but I just forgot (Something about Nuit manifesting fully in Da'ath which extends to 4-10 or something, I will post it once I remember).
Must be because I just woke up.